Cos'è la Compostela?

Quando parliamo di Compostela troviamo molte informazioni che sono state trasmesse di bocca in bocca e quindi nel tempo è diventata una verità nelle orecchie di molti. Ma in questo articolo cercheremo di dare luce e spiegare la vera storia e il significato della Compostela.

Cos'è la Compostela?

È un certificato rilasciato dalla Cattedrale di Santiago per attestare che è stato un pellegrinaggio alla tomba di Santiago. Questo documento, quando pubblicato dalla Chiesa, ha requisiti che devono essere soddisfatti.

  • Il pellegrinaggio a Santiago deve essere per motivi religiosi o spirituali, oppure è permesso farlo anche in un atteggiamento di ricerca.
  • Almeno gli ultimi 100 km devono essere completati. a piedi oa cavallo. E nel caso di fare il Camino in bicicletta devono essere di 200 km.
  • Devi timbrare le credenziali del tuo pellegrino nei luoghi in cui passi e dormi. È preferibile che provengano da chiese, rifugi, monasteri, cattedrali ... ovunque siano collegati al Camino. In assenza di questi, può essere sigillato nei municipi, nelle caffetterie, ecc. Per coloro che fanno solo gli ultimi 100 km. Devono sigillare almeno due volte al giorno.

Cosa ti offre Compostela?

Precedentemente ha dato il diritto di trascorrere tre giorni gratuitamente al Royal Hospital, che oggi è l'Hostal de los Reyes Católicos. Oggi, in ricordo di quei giorni in cui i Re Cattolici attraverso la Real Hospital Foundation hanno accolto il pellegrino, un buono viene dato per un pasto presso l'Hostal de los Reyes Católicos ai primi pellegrini 10 che raccolgono la Compostela ogni giorno.

E se non finissi il mio camino a Santiago?

È permesso fare il Camino in più fasi, purché siano disposte in ordine cronologico e geografico. E dobbiamo sigillare alla fine e iniziare le nostre tappe. In altre parole, se finirò a Logroño, dovrò ricominciare a sigillare di nuovo a Logroño. In questo modo è consentito che se per qualsiasi motivo dovessimo abbandonare o voler eseguire il Camino tra diversi anni o tra diversi mesi, saranno riconosciute tutte le tappe e i km. fatto.

I bambini e il pellegrinaggio

Bambini che compiono il pellegrinaggio con i genitori o in gruppo e che hanno ricevuto il sacramento della Comunione o che hanno la capacità di comprendere quale sia la natura spirituale o religiosa di Camino, può ricevere la "Compostela". Se non sono abbastanza maturi a causa della loro giovane età, ricevono un certificato speciale con i loro nomi. Nel caso di neonati o bambini molto piccoli, i loro nomi sono inclusi nella "Compostela" dei loro genitori o dell'adulto che li accompagna.

Certificato distanza percorsa

Nel caso in cui non effettuiamo il pellegrinaggio con alcun senso religioso o di ricerca, possiamo avere accesso a questo documento che certifica i chilometri percorsi per raggiungere Santiago. I pellegrini con Compostela possono anche ottenerlo per certificare la distanza del loro pellegrinaggio. È un po 'più grande della Compostela e viene fornito in una carta pergamena e decorato con immagini del Codice Calixtino.

Un paio di consigli

Molti pellegrini hanno due credenziali, una propria e l'altra di una persona cara che non è stata in grado di farlo Camino (un parente deceduto, ecc.). Sulla credenziale c'è un posto dove dediche, potendo indicare nella Compostela il nome di persona a cui è dedicato il pellegrinaggio.

Non dimenticare inserire i dati personali della Credenziale, è incredibile il gran numero di Pellegrini che finalmente accedono al bancone senza aver inserito le informazioni: nome, data, inizio del Pellegrinaggio, a piedi, in bici, ecc.

Approfitta della tua fotocamera mobile per vai a scattare foto in ogni pagina delle tue credenziali. È possibile che a un certo punto tu possa perderlo e quelle foto saranno molto utili per certificare il tuo pellegrinaggio all'Ufficio di benvenuto del pellegrino se sei abbastanza sfortunato da perdere le tue credenziali.

Altri certificati

Solo per i pellegrini:
- La Compostela (quello di cui abbiamo appena parlato).
- La Compostela di Camino inglese da A Coruña.
- Certificato di Benvenuto.
- Certificato di Distanza.

Per ogni visitatore:
- Certificato di Guarda. Rilasciato presso la sede dell'Arciconfraternita dell'Apostolo Santiago in Plaza de la Quintana.

Compostela Text

La Compostela viene in latino e la sua traduzione in spagnolo è la seguente:

«Il Cabildo di questa chiesa apostolica e metropolitana Cattedrale di Compostelana Custode della chiesa del sigillo dell'altare dell'apostolo di Santiago, a tutti i fedeli e ai pellegrini che arrivano da qualsiasi parte della Sfera terrestre con un atteggiamento di devozione o perché votano o promettono al pellegrino di la Tomba dell'Apostolo, Nostro Patrono e Protettore della Spagna, accredita prima di tutto che osservano questo documento che: D. …………… ha devotamente visitato questo Tempio più sacro con un significato cristiano (pietatis causa). »

"In fede di che presento questo documento approvato con il sigillo di questa stessa Santa Chiesa."

«Dato a Santiago de Compostela il giorno ……… mese …………… anno del Signore ……….”

«Il sostituto canonico per i pellegrini.»

Quando parliamo di Compostela troviamo molte informazioni che sono state trasmesse di bocca in bocca e quindi nel tempo è diventata una verità nelle orecchie di molti. Ma in questo articolo cercheremo di dare luce e spiegare la vera storia e il significato della Compostela.

È un certificato rilasciato dalla Cattedrale di Santiago per attestare che è stato un pellegrinaggio alla tomba di Santiago. Questo documento, quando pubblicato dalla Chiesa, ha requisiti che devono essere soddisfatti.

  • Il pellegrinaggio a Santiago deve essere per motivi religiosi o spirituali, oppure è permesso farlo anche in un atteggiamento di ricerca.
  • Almeno gli ultimi 100 km devono essere completati. a piedi oa cavallo. E nel caso di fare il Camino in bicicletta devono essere di 200 km.
  • Devi timbrare le credenziali del tuo pellegrino nei luoghi in cui passi e dormi. È preferibile che provengano da chiese, rifugi, monasteri, cattedrali ... ovunque siano collegati al Camino. In assenza di questi, può essere sigillato nei municipi, nelle caffetterie, ecc. Per coloro che fanno solo gli ultimi 100 km. Devono sigillare almeno due volte al giorno.

Precedentemente ha dato il diritto di trascorrere tre giorni gratuitamente al Royal Hospital, che oggi è l'Hostal de los Reyes Católicos. Oggi, in ricordo di quei giorni in cui i Re Cattolici attraverso la Real Hospital Foundation hanno accolto il pellegrino, un buono viene dato per un pasto presso l'Hostal de los Reyes Católicos ai primi pellegrini 10 che raccolgono la Compostela ogni giorno.

È permesso fare il Camino in più fasi, purché siano disposte in ordine cronologico e geografico. E dobbiamo sigillare alla fine e iniziare le nostre tappe. In altre parole, se finirò a Logroño, dovrò ricominciare a sigillare di nuovo a Logroño. In questo modo è consentito che se per qualsiasi motivo dovessimo abbandonare o voler eseguire il Camino tra diversi anni o tra diversi mesi, saranno riconosciute tutte le tappe e i km. fatto.

Bambini che compiono il pellegrinaggio con i genitori o in gruppo e che hanno ricevuto il sacramento della Comunione o che hanno la capacità di comprendere quale sia la natura spirituale o religiosa di Camino, può ricevere la "Compostela". Se non sono abbastanza maturi a causa della loro giovane età, ricevono un certificato speciale con i loro nomi. Nel caso di neonati o bambini molto piccoli, i loro nomi sono inclusi nella "Compostela" dei loro genitori o dell'adulto che li accompagna.

Nel caso in cui non effettuiamo il pellegrinaggio con alcun senso religioso o di ricerca, possiamo avere accesso a questo documento che certifica i chilometri percorsi per raggiungere Santiago. I pellegrini con Compostela possono anche ottenerlo per certificare la distanza del loro pellegrinaggio. È un po 'più grande della Compostela e viene fornito in una carta pergamena e decorato con immagini del Codice Calixtino.

Molti pellegrini hanno due credenziali, una propria e l'altra di una persona cara che non è stata in grado di farlo Camino (un parente deceduto, ecc.). Sulla credenziale c'è un posto dove dediche, potendo indicare nella Compostela il nome della persona a cui è dedicato il Pellegrinaggio.

Non dimenticare inserire i dettagli personali della credenziale, è incredibile il gran numero di pellegrini che finalmente accedono al bancone senza aver inserito le informazioni: nome, data, inizio del pellegrinaggio, a piedi, in bici, ecc.

Approfitta della tua fotocamera mobile e scatta foto di ogni pagina della tua credenziale. È possibile che a un certo punto tu possa perderlo e quelle foto saranno molto utili per certificare il tuo pellegrinaggio all'Ufficio di benvenuto del pellegrino se sei abbastanza sfortunato da perdere le tue credenziali.
Solo per i pellegrini:
- La compostela (quello di cui abbiamo appena parlato).
- La Compostela di Camino inglese da A Coruña.
- Certificato di Benvenuto.
- Certificato di Distanza.

Per ogni visitatore:
- Certificato di Guarda. Rilasciato presso la sede dell'Arciconfraternita dell'Apostolo Santiago in Plaza de la Quintana.

Compostela viene in latino, la traduzione spagnola sarebbe così:

"Il Cabildo di questa cattedrale apostolica e metropolitana La cattedrale di Compostelana è il custode del sigillo dell'altare dell'apostolo di Santiago, a tutti i fedeli e ai pellegrini che arrivano da qualsiasi parte della Sfera terrestre con un atteggiamento di devozione o perché votano o promettono al pellegrino di la Tomba dell'Apostolo, Nostro Patrono e Protettore della Spagna, accredita davanti a tutti coloro che osservano questo documento che: D. …………… ha devotamente visitato questo Tempio più sacro con significato cristiano (pietatis causa). "

"In fede di che presento questo documento approvato con il sigillo di questa stessa Santa Chiesa."

"Dato a Santiago de Compostela il giorno ……… mese …………… anno del Signore ……….”

"Il sostituto canonico per i pellegrini".

La nostra app

Vai su