guide, route de santiago, compostelle, pèlerin, français, portugais, piste, informations

Façon portugaise

La version portugaise du français

El Façon portugaise Il commence généralement dans deux villes principalement:

Lisboa

Port

Mesures

Aujourd'hui, nous partons de la ville de Lisbonne. Il vaut la peine d'arriver un jour avant notre départ pour visiter cette ville magnifique. Nous suivrons celui connu sous le nom de Caminho do Tejo, le chemin des flèches bleues qui guide le pèlerin à Fatima.

Nous suivrons notre chemin par la main du fleuve Tejo, Tage pour les Espagnols. Nous devons nous rappeler que cette partie de la Voie Portugaise, n'étant pas aussi exploitée, manque de routes séparées des routes. Nous devons donc faire preuve de prudence lorsque nous les parcourons. Fortement recommandé de porter un gilet réfléchissant.

Journée difficile et ennuyeuse. Il est pratique de se lever tôt par temps chaud pour éviter les heures les plus difficiles. Il convient de noter qu’au cours des derniers kilomètres 16, nous n’aurons ni services pour le pèlerin ni l’ombre. Nous devons donc aller avec suffisamment d’eau et de nourriture pour nous rendre à Santarem.

L'étape d'aujourd'hui sera à nouveau difficile, nous traverserons des champs de maïs et des vignobles. Nous devons être très attentifs aux flèches jaunes et avoir notre application très pratique car il existe des endroits où nous pouvons facilement nous perdre.

Aujourd'hui, nous allons profiter de la voie. Nous marcherons à travers des forêts d'eucalyptus luxuriantes, des chemins de terre et une asphalte occasionnelle. Il vaut la peine d'arriver à Tomar pour visiter le château et le couvent.

Dans l'étape d'aujourd'hui, nous allons parcourir des sections très différentes. Des sentiers qui suivent la rivière, des zones de pins et de chênes verts et plusieurs zones de culture allant d’oliviers à des zones de vergers et d’arbres fruitiers. Ce sera une étape difficile dans laquelle une partie de l'itinéraire passera par l'asphalte.

Dans l'étape d'aujourd'hui, nous marcherons le long d'une ancienne voie romaine. La route sera rocailleuse par endroits et cela nous coûtera un peu plus cher. Dans l'étape d'aujourd'hui pour ceux qui ne veulent pas la prolonger jusqu'à ce que Rabacal puisse passer la nuit à Alvorge.

Aujourd'hui, nous avons une surprise: la route est principalement terrestre. Bien que nous aurons toujours de petites sections d'asphalte. Nous traverserons Conimbriga où nous pourrons visiter ses ruines romaines. Si nous voulons, nous pouvons passer la nuit dans l’auberge privée de cette ville.

Aujourd'hui, le départ de Coimbra sera un peu ennuyeux. Mais après avoir quitté la ville, nous marcherons sur des pistes, des routes et dans certaines sections des pistes de sable. Nous pouvons profiter du “variété ” offert par les restaurants de la région nous offrant principalement des porcelets.

Et le jour est arrivé. Si nous pensions que les étapes précédentes avaient été difficiles et ennuyeuses. Aujourd'hui vient la mère de tous. Route, zones industrielles sans fin ... et la compagnie de milliers de véhicules. En guise de conclusion positive, nous avons la ville d’Agueda, qui possède le plus grand lac naturel de la péninsule ibérique.

Stage pour se reposer. Ce n'est pas une étape qui offre quelque chose de spécial. Nous aurons deux départs possibles d'Agueda, l'un par la route et l'autre en traversant la zone industrielle. Lorsque nous arriverons à Albergaria a Velha, nous pourrons décider de rester ici ou de continuer vers Albergaria a Nova, qui dispose d'un foyer privé.

Une courte étape que nous pouvons prolonger si nous voulons que quelques 9 km de plus se rendent à Sao Joao da Madeira. Le plus intéressant de la journée sera la promenade dans le vieux quartier de Bemposta.

Si hier nous décidions de prolonger la journée, nous aurions une marche d’environ 20 km. Sinon, nous aurons une longue étape mais elle n’atteindra pas 30 km. Nous sentirons déjà la proximité de Porto où le Camino va changer. Le changement nous donnera le choix si nous continuons le long du Camino de la Costa ou de l'intérieur des terres.

L'étape d'aujourd'hui nous invite à visiter la magnifique ville de Porto. Où en plus de sa culture, ses ponts, ses églises, ... nous pouvons profiter d'un environnement très différent de celui de Lisbonne. Fortement recommandé d'essayer le Francesinha, plat typique de cette ville.

Si nous avons décidé de continuer sur la route intérieure, une journée sans grandes étapes nous attend. Certains pèlerins choisissent de quitter Porto en métro. Nous laisserons cela à chacun.

Aujourd'hui, nous allons profiter d'un paysage très différent de celui d'hier. Aujourd'hui, nous traverserons de petits villages portugais qui ouvriront leurs portes avec une hospitalité marquée.

Aujourd'hui, nous allons rencontrer les premières montées du Camino. Aluna sera plus enclin mais rien que nous ne pouvons pas surmonter. Etant une étape longue distance, presque 35 km, si nous le souhaitons, nous pouvons diviser l’étape en deux nuits à la Casa da Fernanda de Vitorino dos Piaes.

Nous aurons aujourd’hui une étape pour nous reposer de la longue journée de la veille. Seuls les km 17 nous séparent de Rubiaes. Nous allons surmonter les coûts occasionnels qui seront difficiles pour nous, mais rien qui ne soit passé pas à pas. Il est à noter que nous n’aurons que des services à Codecal, il vaudra donc la peine de recharger vos forces et votre eau dans le bar de cette municipalité.

Aujourd'hui, nous allons rencontrer des pèlerins qui viennent du Sentier longeant la côte. Valenca do Minho est une finale très classique avant d’entrer sur les terres espagnoles. Bien que si nous préférons nous pouvons aller à Tui où une belle ville nous attend également. Ce sera une étape tranquille de quelques pentes modérées.

Au stade actuel, nous proposons la version la plus courte, bien que pour ceux qui le souhaitent, elle puisse l’étendre à Redondela, en passant ainsi environ 32 km. Nous aurons une montée intéressante de l’auberge Mos à la chapelle Santiaguiño (au cas où nous opterions pour l’option longue, sinon la montée nous attendra le lendemain).

Si nous décidons de faire la courte journée d’hier, une autre très semblable nous attend. Pistes douces et paysages très similaires. La montée dont nous avons parlé hier à la chapelle de Santiaguiño sera la seule chose importante à revoir de cette étape.

La journée d’aujourd’hui sera tranquille bien que nous commencions à ressentir cette présence de pèlerins à laquelle nous ne sommes pas habitués. En été, l'auberge de Pontevedra, qui se trouve à l'entrée de la ville, est bientôt remplie. Il est donc pratique d’être au bon moment.

Aujourd'hui, ceux qui veulent retourner dans la solitude de la voie peuvent décider de suivre la voie officielle ou de partir pour la variante spirituelle. Un chemin qui rappelle le passage possible des restes de l'apôtre jusqu'à son arrivée à Santiago. Fortement recommandé pour ceux qui recherchent la tranquillité. Le reste continuera main dans la main avec la route nationale jusqu'à Caldas de Reis. Une ville célèbre pour ses stations thermales.

Le Camino nous donne ce qui est peut-être la plus belle étape en termes de paysages. Nous aurons la possibilité de dormir à Padrón, célèbre pour ses poivrons. Vous pouvez également profiter de l'hospitalité du couvent Herbón.

Enfin, nous devons traverser des zones plus urbaines et en grande partie asphaltées. Nous traverserons de nombreux villages et quartiers pour enfin entrer à Santiago. L’entrée de la Voie Portugaise n’est peut-être pas aussi glorieuse que celle des Français, mais nous sentirons sans aucun doute la proximité de l’Apôtre en atteignant la Plaza del Obradoiro.

Points d'intérêt

guide, route de santiago, compostelle, pèlerin, route française, route portugaise, piste de santiago, infos route de santiago

Château Saint Georges

Il est connu comme le château de San Jorge (en portugais, Castelo de São Jorge) sur les ruines d'un château sur la colline de San Jorge à Lisbonne. Connu à l’origine simplement sous le nom de Castelo dos Mouros, il occupe une position dominante sur la plus haute colline du centre historique et offre aux visiteurs une des plus belles vues sur la ville et sur l’estuaire du Tage. De gros efforts pour le préserver.

L'enceinte du château a environ 6000 m². Le bâtiment comprend plusieurs tours et points de contrôle, un fossé et deux grandes cours.

Monastère de Santa Clara A Velha

Le monastère de Santa Clara de Coimbra, plus connu sous le nom de couvent de Santa Clara-a-Velha, est situé sur la rive gauche du fleuve Mondego, dans le quartier de Castelo Viegas; Appartenant à la ville, ville et quartier de Coimbra, au Portugal, il a été construit lors d’un test du style gothique au Portugal. Sa fondation, à la fin du XIIIe siècle, s'inscrit dans une période de montée progressive en influence et en acceptation de l'ordre des frères mineurs devant les tribunaux et dans la société portugaise en général.
guide, route de santiago, compostelle, pèlerin, route française, route portugaise, piste de santiago, infos route de santiago
guide, route de santiago, compostelle, pèlerin, route française, route portugaise, piste de santiago, infos route de santiago

Librairie Lello

La librairie Lello (en portugais: Livraria Lello), également appelée librairie Lello et Irmão (Livraria Lello et Irmão) ou librairie Chardron (Livraria Chardron), est une librairie située dans le centre historique de la ville de Porto, au Portugal. Il est situé sur la Rua das Carmelitas144, près de la tour Clérigos (un clocher d’art baroque construit par Nicolau Nasoni).

En raison de sa valeur historique et artistique, la librairie a été reconnue comme l'une des plus belles du monde par diverses personnalités et entités, par exemple par l'écrivain espagnol Enrique Vila-Matas, par le journal britannique The Guardian et par l'éditeur de guides australien. Lonely Planet travel.

Cathédrale Tui

La cathédrale de Santa María de Tui est, avec la co-cathédrale de Vigo, l’un des sièges épiscopaux du diocèse de Tui-Vigo, en Galice, en Espagne. La ville de Tui est située à l'extrémité sud de la province de Pontevedra, près de la frontière avec le Portugal, et est baignée par le fleuve Miño. En 1959, le nom original du diocèse: «diocèse de Tui» a été modifié par celui du diocèse de Tui-Vigo et la collégiale de Santa María de Vigo a été désignée comme co-cathédrale. La cathédrale de Tui est le plus grand exposant artistique de la ville et est située dans la partie la plus élevée de la ville dans un castro (Tude) sur une colline.

guide, route de santiago, compostelle, pèlerin, route française, route portugaise, piste de santiago, infos route de santiago

Téléchargez notre application